Translators - Revision history

Jesusalva: Add updated instructions about Transifex

2020-12-13T18:48:24Z

Add updated instructions about Transifex

← Older revision		Revision as of 18:48, 13 December 2020
Line 10:		Line 10:
	<span style="color:#FF0000">TMW is always looking for translators who help players that have problems with the English language. Please join and become a contact person for people speaking the languages you know. More information below.</span>		<span style="color:#FF0000">TMW is always looking for translators who help players that have problems with the English language. Please join and become a contact person for people speaking the languages you know. More information below.</span>

			== Translations ==
			There are two kind of translators - those whom teach the server to speak a language, and those whom volunteer themselves to aid other players.

	== Using Translators ==		If you want the game to be supported on your favorite language, you must apply at [https://www.transifex.com/arctic-games/tmw/ Transifex]. It must be roughly 70% translated to be added ingame. New languages add a maintenance burden. We may delete languages with less than 10% translated, so ensure you have enough time and dedication if you plan in requesting a new language.

			Always possible, prefer general language (eg. "fr") instead of specific location languages (eg. "fr_FR).

			'''If you want to volunteer to help ingame or need help ingame, continue reading.'''

			== "Using" Translators ==
	* PM or whisper the translator regarding your problem		* PM or whisper the translator regarding your problem
	* Please be patient, remember that they might be busy in game or in real life		* Please be patient, remember that they might be busy in game or in real life

MAF-McKree: /* List of Translators */

2016-12-11T22:53:40Z

List of Translators

← Older revision		Revision as of 22:53, 11 December 2016
Line 221:		Line 221:
	\| English and German (Deutsch)		\| English and German (Deutsch)
	\| UTC+01:00		\| UTC+01:00

			\|- style="background:#eefaff;"
			\| [[User:MAF-McKree\|MAF-McKree]]
			\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=6852 McKree]
			\| ''McKree''
			\| Spanish (Español)
			\| English and French
			\| UTC-03:00

	\|-}		\|-}

Saulc: /* List of Translators */

2016-12-10T19:34:15Z

List of Translators

@@ Line 46: / Line 46: @@
 ! style="background:#99ee99;" | Timezone
 |- style="background:#eefaff;"
@@ Line 94: / Line 87: @@
 | UTC+01:00
 |- style="background:#eefaff;"
 | [[User:Mas886|mas886]]
@@ Line 109: / Line 109: @@
 | English
 | UTC-04:30
 |- style="background:#eefaff;"
@@ Line 122: / Line 138: @@
 | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=16218 sacriopsmen]
 | Lord Vlad, MAF-Lord_Vlad, Vladshop
 | French (Français)
 | English
@@ Line 205: / Line 213: @@
 | English
 | UTC+07:00
 |- style="background:#eeffee;"

Doyouknow: Fixed my name at Wiki Name

2016-09-22T21:47:23Z

Fixed my name at Wiki Name

← Older revision		Revision as of 21:47, 22 September 2016
Line 47:		Line 47:

	\|- style="background:#eefaff;"		\|- style="background:#eefaff;"
	\| [[User:Doyouknow\|~~doyouknow~~]]		\| [[User:Doyouknow\|Doyouknow]]
	\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2546 lion94]		\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2546 lion94]
	\| doyouknow		\| doyouknow

Doyouknow: Added myself at Editing Translators

2016-09-22T21:46:35Z

Added myself at Editing Translators

← Older revision		Revision as of 21:46, 22 September 2016
Line 45:		Line 45:
	! style="background:#99ee99;" \| Secondary Languages		! style="background:#99ee99;" \| Secondary Languages
	! style="background:#99ee99;" \| Timezone		! style="background:#99ee99;" \| Timezone

			\|- style="background:#eefaff;"
			\| [[User:Doyouknow\|doyouknow]]
			\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2546 lion94]
			\| doyouknow
			\| German (Deutsch)
			\| English
			\| UTC+01:00

	\|- style="background:#eefaff;"		\|- style="background:#eefaff;"

Lord Vlad: /* List of Translators */

2016-02-11T20:37:18Z

List of Translators

← Older revision		Revision as of 20:37, 11 February 2016
Line 112:		Line 112:
	\|- style="background:#eefaff;"		\|- style="background:#eefaff;"
	\| [[User:Lord Vlad\|Lord Vlad]]		\| [[User:Lord Vlad\|Lord Vlad]]
	\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=16218 ~~Altus Institute~~]		\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=16218 sacriopsmen]
	\| Lord Vlad, MAF-Lord_Vlad, Vladshop		\| Lord Vlad, MAF-Lord_Vlad, Vladshop
	\| French (Français)		\| French (Français)

Lord Vlad: /* List of Translators */ added Lord Vlad

2016-02-11T20:35:31Z

List of Translators: added Lord Vlad

← Older revision		Revision as of 20:35, 11 February 2016
Line 106:		Line 106:
	\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=70923 Altus Institute]		\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=70923 Altus Institute]
	\| [[User:Altus Institute#My char\|{{H:title\|Ange Alus, Remus, Maulne, Basilic\|AARMB}}]] & <abbr title="Lycan, Lliym, Vanisher, Vvast, Satyr, Sarii">LvS.</abbr>		\| [[User:Altus Institute#My char\|{{H:title\|Ange Alus, Remus, Maulne, Basilic\|AARMB}}]] & <abbr title="Lycan, Lliym, Vanisher, Vvast, Satyr, Sarii">LvS.</abbr>
			\| French (Français)
			\| English
			\| UTC+01:00

			\|- style="background:#eefaff;"
			\| [[User:Lord Vlad\|Lord Vlad]]
			\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=16218 Altus Institute]
			\| Lord Vlad, MAF-Lord_Vlad, Vladshop
	\| French (Français)		\| French (Français)
	\| English		\| English

Cookie monster: /* List of Translators */

2016-02-10T02:18:03Z

List of Translators

← Older revision		Revision as of 02:18, 10 February 2016
Line 109:		Line 109:
	\| English		\| English
	\| UTC+01:00		\| UTC+01:00

	\|- style="background:#eeffee;"		\|- style="background:#eeffee;"
	\| [[User:MAF-Saulc-Youtube \| MAF-Saulc-Youtube]]		\| [[User:MAF-Saulc-Youtube \| MAF-Saulc-Youtube]]
Line 196:		Line 197:
	\| English		\| English
	\| UTC-03:00		\| UTC-03:00

			\|- style="background:#eeffee;"
			\| [[User: cookie monster\| Cookie Monster]]
			\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=16787 Cookie Monster]
			\| Cookie Monster
			\| Russian (Русский)
			\| English and German (Deutsch)
			\| UTC+01:00

	\|-}		\|-}

Destroceit: /* List of Translators */

2016-02-05T18:45:42Z

List of Translators

← Older revision		Revision as of 18:45, 5 February 2016
Line 190:		Line 190:

	\|- style="background:#eeffee;"		\|- style="background:#eeffee;"
	\| [[User: ~~GajahMada~~\| ~~GajahMada~~]]		\| [[User: Destroceit\| Destroceit]]
	\| ~~[https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=22390 Gajah]~~		\| destroceit
	\| ~~GajahMada~~		\| destroceit
	\| ~~Indonesian~~ (~~Bahasa Indonesia~~)		\| Spanish (Latinoamérica)
	\| English		\| English
	\| UTC~~+07~~:00		\| UTC-03:00

	\|-}		\|-}

Destroceit: /* List of Translators */

2016-02-05T18:25:51Z

List of Translators

← Older revision		Revision as of 18:25, 5 February 2016
Line 180:		Line 180:
	\| English		\| English
	\| UTC+01:00		\| UTC+01:00

			\|- style="background:#eeffee;"
			\| [[User: GajahMada\| GajahMada]]
			\| [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=22390 Gajah]
			\| GajahMada
			\| Indonesian (Bahasa Indonesia)
			\| English
			\| UTC+07:00

	\|- style="background:#eeffee;"		\|- style="background:#eeffee;"