Fr:Getting started - Revision history

Jesusalva: Mark as outdated.

2020-07-08T06:58:48Z

Mark as outdated.

← Older revision		Revision as of 06:58, 8 July 2020
Line 1:		Line 1:
	{{I18n}}		{{I18n}}
			{{Main page updated}}

L0L022 at 21:23, 2 August 2014

2014-08-02T21:23:19Z

← Older revision		Revision as of 21:23, 2 August 2014
Line 20:		Line 20:
	* '''Chance (Luck) :''' permet de donner plus, et de recevoir moins de coups critiques.		* '''Chance (Luck) :''' permet de donner plus, et de recevoir moins de coups critiques.

	(Plus d'info sur [[Stats]])		(Plus d'info sur [[Fr:Stats\|Statistiques]])

	En plus du désert dans lequel vous débutez, il y a plein d'endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous découvrirez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes de celle que vous utilisez au départ, jetez un œil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets intéressants tels qu'une dague, qui frappe plus fort que votre couteau de base).		En plus du désert dans lequel vous débutez, il y a plein d'endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous découvrirez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes de celle que vous utilisez au départ, jetez un œil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets intéressants tels qu'une dague, qui frappe plus fort que votre couteau de base).
	Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].		Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].

	Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps quotidiennement dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne ~~pouvont~~ vraiment pas satisfaire toutes les demandes. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous jouez au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.		Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps quotidiennement dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne pouvons vraiment pas satisfaire toutes les demandes. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous jouez au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.
	Jetez un œil sur la page [[Joining the project]].		Jetez un œil sur la page [[Joining the project]].

	Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Quests]] or [[Items]].		Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Fr:Quests\|Quêtes]] ou [[Items]].

Jing at 13:39, 14 August 2012

2012-08-14T13:39:13Z

← Older revision		Revision as of 13:39, 14 August 2012
Line 22:		Line 22:
	(Plus d'info sur [[Stats]])		(Plus d'info sur [[Stats]])

	En plus du désert dans lequel vous débutez, il y a ~~pleun~~ d'endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous découvrirez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes de celle que vous utilisez au départ, jetez un œil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets intéressants tels qu'une dague, qui frappe plus fort que votre couteau de base).		En plus du désert dans lequel vous débutez, il y a plein d'endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous découvrirez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes de celle que vous utilisez au départ, jetez un œil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets intéressants tels qu'une dague, qui frappe plus fort que votre couteau de base).
	Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].		Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].

Carmya at 19:19, 7 January 2012

2012-01-07T19:19:11Z

Alige: removed the last line as it is no longer relevant

2011-11-18T06:25:50Z

removed the last line as it is no longer relevant

← Older revision		Revision as of 06:25, 18 November 2011
Line 29:		Line 29:

	Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Quests]] or [[Items]].		Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Quests]] or [[Items]].

	~~Beaucoup plus de détails sur les lieux et ressources peuvent être trouvé sur [[In-game_world_map]].~~

Alige at 16:44, 4 September 2011

2011-09-04T16:44:53Z

← Older revision		Revision as of 16:44, 4 September 2011
Line 12:		Line 12:

	[[Image:Maggot.png\|frame\|right\|Maggot]]Après cela, vous voudrez regarder ce que contient votre inventaire, mais ne gaspillez pas trop de temps - commencez part tuer des Maggots, les petites choses blanches qui grouillent partout en nombre. Si votre barre de vie devient rouge, n'ayez pas peur : il y une dame (PNJ) du nom d'Elanore, à la porte au sud de là où vous commencez, qui vous soignera gratuitement. Mais attention, elle ne pourra pas vous toujours aider. C'est une routine à laquelle vous vous habituerez - tuer des Maggots, se faire soigner, continuer à tuer des Maggots voire plus tard des Scorpions et des Fire Goblins. À chaque niveau que vous prenez, vous recevrez des points (vous les verrez dans votre fenêtre de statut) que vous pourrez cumuler dans différentes compétences (stats).		[[Image:Maggot.png\|frame\|right\|Maggot]]Après cela, vous voudrez regarder ce que contient votre inventaire, mais ne gaspillez pas trop de temps - commencez part tuer des Maggots, les petites choses blanches qui grouillent partout en nombre. Si votre barre de vie devient rouge, n'ayez pas peur : il y une dame (PNJ) du nom d'Elanore, à la porte au sud de là où vous commencez, qui vous soignera gratuitement. Mais attention, elle ne pourra pas vous toujours aider. C'est une routine à laquelle vous vous habituerez - tuer des Maggots, se faire soigner, continuer à tuer des Maggots voire plus tard des Scorpions et des Fire Goblins. À chaque niveau que vous prenez, vous recevrez des points (vous les verrez dans votre fenêtre de statut) que vous pourrez cumuler dans différentes compétences (stats).


	* '''Force (Strengh):''' afin de taper plus fort avec une arme de mêlée.		* '''Force (Strengh):''' afin de taper plus fort avec une arme de mêlée.

Alige: translated the stats

2011-08-18T10:11:20Z

translated the stats

← Older revision		Revision as of 10:11, 18 August 2011
Line 14:		Line 14:


	* '''Force:''' afin de taper plus fort avec une arme de mêlée.		* '''Force (Strengh):''' afin de taper plus fort avec une arme de mêlée.
	* '''Agilité:''' Diminue les chances d'être touché par vos ennemis. Augmente votre vitesse d'attaque.		* '''Agilité (Agility):''' Diminue les chances d'être touché par vos ennemis. Augmente votre vitesse d'attaque.
	* '''Vitalité:''' Augmente vos points de vie et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Réduit la gravité des dommages subits.		* '''Vitalité (Vitality):''' Augmente vos points de vie et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Réduit la gravité des dommages subits.
	* '''Intelligence:''' Augmente vos points de mana et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Augmente les capacités magiques.		* '''Intelligence (Intelligence):''' Augmente vos points de mana et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Augmente les capacités magiques.
	* '''Dextérité:''' Augmente la force des coups avec les arcs, et vous manquerez moins vos ennemies (également avec des armes de mêlée).		* '''Dextérité (Dexterity):''' Augmente la force des coups avec les arcs, et vous manquerez moins vos ennemies (également avec des armes de mêlée).
	* '''Chance:''' permet de moins recevoir et de donner plus de coups critiques.		* '''Chance (Luck):''' permet de moins recevoir et de donner plus de coups critiques.

	(Plus d'info sur [[Stats]])		(Plus d'info sur [[Stats]])

Alige: Added a title

2011-08-18T08:32:23Z

Added a title

← Older revision		Revision as of 08:32, 18 August 2011
Line 1:		Line 1:
	{{I18n}}		{{I18n}}


			<div style="font-size:250%" class="center">'''Premiers Pas'''</div>


	Vous venez juste de commencer à jouer à "The Mana World", mais vous n'arrivez pas bien à vous en sortir ? Ne vous inquiétez pas, on est là pour vous aider !		Vous venez juste de commencer à jouer à "The Mana World", mais vous n'arrivez pas bien à vous en sortir ? Ne vous inquiétez pas, on est là pour vous aider !

Alige: Whole review. Fixed some infos + typos.

2011-08-18T08:30:32Z

Whole review. Fixed some infos + typos.

Carmya at 06:12, 17 July 2011

2011-07-17T06:12:21Z

← Older revision		Revision as of 06:12, 17 July 2011
Line 22:		Line 22:

	À part le désert dans lequel vous débutez, il y a d'autres endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous trouverez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes que celle que vous utilisez au départ, c'est pourquoi jetez un oeil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets interessants tels qu'une dague (dagger), qui frappe plus fort que votre couteau de base).		À part le désert dans lequel vous débutez, il y a d'autres endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous trouverez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes que celle que vous utilisez au départ, c'est pourquoi jetez un oeil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets interessants tels qu'une dague (dagger), qui frappe plus fort que votre couteau de base).
	Regardez la [~~liste détaillée~~[Item Reference]].		Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].

	Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps tous les jours dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne pouvont vraiment pas satisfaire toute demande. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous jouer au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.		Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps tous les jours dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne pouvont vraiment pas satisfaire toute demande. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous jouer au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.

← Older revision		Revision as of 19:19, 7 January 2012
Line 13:		Line 13:
	[[Image:Maggot.png\|frame\|right\|Maggot]]Après cela, vous voudrez regarder ce que contient votre inventaire, mais ne gaspillez pas trop de temps - commencez part tuer des Maggots, les petites choses blanches qui grouillent partout en nombre. Si votre barre de vie devient rouge, n'ayez pas peur : il y une dame (PNJ) du nom d'Elanore, à la porte au sud de là où vous commencez, qui vous soignera gratuitement. Mais attention, elle ne pourra pas vous toujours aider. C'est une routine à laquelle vous vous habituerez - tuer des Maggots, se faire soigner, continuer à tuer des Maggots voire plus tard des Scorpions et des Fire Goblins. À chaque niveau que vous prenez, vous recevrez des points (vous les verrez dans votre fenêtre de statut) que vous pourrez cumuler dans différentes compétences (stats).		[[Image:Maggot.png\|frame\|right\|Maggot]]Après cela, vous voudrez regarder ce que contient votre inventaire, mais ne gaspillez pas trop de temps - commencez part tuer des Maggots, les petites choses blanches qui grouillent partout en nombre. Si votre barre de vie devient rouge, n'ayez pas peur : il y une dame (PNJ) du nom d'Elanore, à la porte au sud de là où vous commencez, qui vous soignera gratuitement. Mais attention, elle ne pourra pas vous toujours aider. C'est une routine à laquelle vous vous habituerez - tuer des Maggots, se faire soigner, continuer à tuer des Maggots voire plus tard des Scorpions et des Fire Goblins. À chaque niveau que vous prenez, vous recevrez des points (vous les verrez dans votre fenêtre de statut) que vous pourrez cumuler dans différentes compétences (stats).

	* '''Force (Strengh):''' ~~afin~~ de taper plus fort avec une arme de mêlée.		* '''Force (Strengh) :''' Permet de taper plus fort avec une arme de mêlée.
	* '''Agilité (Agility):''' Diminue les chances d'être touché par vos ennemis. Augmente votre vitesse d'attaque.		* '''Agilité (Agility) :''' Diminue les chances d'être touché par vos ennemis. Augmente votre vitesse d'attaque.
	* '''Vitalité (Vitality):''' Augmente vos points de vie et la rapidité ~~à laquelle~~ vous les ~~récupérer~~. Réduit la gravité des dommages subits.		* '''Vitalité (Vitality) :''' Augmente vos points de vie et avec quelle rapidité vous les récupérez. Réduit la gravité des dommages subits.
	* '''Intelligence (Intelligence):''' Augmente vos points de mana et la rapidité ~~à laquelle~~ vous les ~~récupérer~~. Augmente les capacités magiques.		* '''Intelligence (Intelligence) :''' Augmente vos points de mana et avec quelle rapidité vous les récupérez. Augmente les capacités magiques.
	* '''Dextérité (Dexterity):''' Augmente la force des coups avec les arcs, et vous manquerez moins vos ~~ennemies~~ (également avec des armes de mêlée).		* '''Dextérité (Dexterity) :''' Augmente la force des coups avec les arcs, et vous manquerez moins vos ennemis (également avec des armes de mêlée).
	* '''Chance (Luck):''' permet de ~~moins recevoir~~ et de ~~donner plus~~ de coups critiques.		* '''Chance (Luck) :''' permet de donner plus, et de recevoir moins de coups critiques.

	(Plus d'info sur [[Stats]])		(Plus d'info sur [[Stats]])

	~~À part le~~ désert dans lequel vous débutez, il y a d'~~autres~~ endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous ~~trouverez~~ par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes ~~que~~ celle que vous utilisez au départ, ~~c'est pourquoi~~ jetez un œil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets intéressants tels qu'une dague, qui frappe plus fort que votre couteau de base).		En plus du désert dans lequel vous débutez, il y a pleun d'endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous découvrirez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes de celle que vous utilisez au départ, jetez un œil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets intéressants tels qu'une dague, qui frappe plus fort que votre couteau de base).
	Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].		Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].

	Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps ~~tous les jours~~ dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne pouvont vraiment pas satisfaire ~~toute demande~~. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous ~~jouer~~ au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.		Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps quotidiennement dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne pouvont vraiment pas satisfaire toutes les demandes. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous jouez au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.
	Jetez un œil sur la page [[Joining the project]].		Jetez un œil sur la page [[Joining the project]].

	Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Quests]] or [[Items]].		Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Quests]] or [[Items]].

← Older revision		Revision as of 08:30, 18 August 2011
Line 1:		Line 1:
	{{I18n}}		{{I18n}}
	~~{{Category_playerinfo}}~~
	~~{{Status_green}}~~

	Vous venez juste de commencer à jouer à "The Mana World", mais vous n'arrivez pas bien à vous en sortir ? Ne vous ~~inquiètez~~ pas, on est là pour vous aider !		Vous venez juste de commencer à jouer à "The Mana World", mais vous n'arrivez pas bien à vous en sortir ? Ne vous inquiétez pas, on est là pour vous aider !

	Quand on se connecte pour la première fois sur le serveur par défaut (actuellement <code>server.themanaworld.org</code>), on remarque une interface relativement simple, avec quelques boutons et quelques fenêtres. chaque bouton ouvre et ferme une fenêtre de menu - certaines fenêtres n'ont pas de bouton "fermer" - On peut utiliser aussi un raccourci clavier. Dans le doute, taper F1.		Quand on se connecte pour la première fois sur le serveur par défaut (actuellement <code>server.themanaworld.org</code>), on remarque une interface relativement simple, avec quelques boutons et quelques fenêtres. chaque bouton ouvre et ferme une fenêtre de menu - certaines fenêtres n'ont pas de bouton "fermer" - On peut utiliser aussi un raccourci clavier. Dans le doute, taper F1.
Line 9:		Line 7:
	Vous pouvez parler aux PNJ en cliquant gauche sur eux (simple clic sous mac). Vous devriez probablement commencer par parler à Ian.		Vous pouvez parler aux PNJ en cliquant gauche sur eux (simple clic sous mac). Vous devriez probablement commencer par parler à Ian.

	[[Image:Maggot.png\|frame\|right\|Maggot]]Après cela, vous voudrez regarder ce que contient votre inventaire, mais ne gaspillez pas trop de temps - commencez part tuer des ~~maggots~~, les petites choses blanches qui grouillent partout en nombre. Si votre barre de vie devient rouge, n'ayez pas peur : il y une dame (PNJ) du nom d'Elanore, à la porte au sud de là où vous commencez, qui vous soignera gratuitement. Mais attention, elle ne pourra pas vous toujours aider. C'est une routine à laquelle vous vous habituerez - tuer des ~~maggots~~, se faire soigner, continuer à tuer des ~~maggots~~. À chaque niveau que vous prenez, vous recevrez des points (vous les verrez dans votre fenêtre de statut) que vous pourrez cumuler dans différentes compétences (stats).		[[Image:Maggot.png\|frame\|right\|Maggot]]Après cela, vous voudrez regarder ce que contient votre inventaire, mais ne gaspillez pas trop de temps - commencez part tuer des Maggots, les petites choses blanches qui grouillent partout en nombre. Si votre barre de vie devient rouge, n'ayez pas peur : il y une dame (PNJ) du nom d'Elanore, à la porte au sud de là où vous commencez, qui vous soignera gratuitement. Mais attention, elle ne pourra pas vous toujours aider. C'est une routine à laquelle vous vous habituerez - tuer des Maggots, se faire soigner, continuer à tuer des Maggots voire plus tard des Scorpions et des Fire Goblins. À chaque niveau que vous prenez, vous recevrez des points (vous les verrez dans votre fenêtre de statut) que vous pourrez cumuler dans différentes compétences (stats).


	* '''~~force~~:''' ~~pour~~ taper plus fort avec une arme de ~~mèlée~~.		* '''Force:''' afin de taper plus fort avec une arme de mêlée.
	* '''Agilité:''' Diminue les chances d'être touché par vos ennemis. Augmente votre vitesse d'attaque.		* '''Agilité:''' Diminue les chances d'être touché par vos ennemis. Augmente votre vitesse d'attaque.
	* '''Vitalité:''' Augmente vos points de vie ~~(HEALTH POINT - HP)~~ et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Réduit la gravité des dommages subits.		* '''Vitalité:''' Augmente vos points de vie et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Réduit la gravité des dommages subits.
	* '''Intelligence:''' Augmente vos points de mana ~~(MANA POINT - MP)~~ et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Augmente les capacités magiques.		* '''Intelligence:''' Augmente vos points de mana et la rapidité à laquelle vous les récupérer. Augmente les capacités magiques.
	* '''~~Dexterity~~:''' Augmente la force des coups avec les arcs, et vous manquerez moins vos ennemies (également avec des armes de ~~mèlée~~).		* '''Dextérité:''' Augmente la force des coups avec les arcs, et vous manquerez moins vos ennemies (également avec des armes de mêlée).
	* '''~~Luck~~:''' permet de moins recevoir et de donner plus de coups critiques.		* '''Chance:''' permet de moins recevoir et de donner plus de coups critiques.

	(Plus d'info sur [[Stats]])		(Plus d'info sur [[Stats]])

	À part le désert dans lequel vous débutez, il y a d'autres endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous trouverez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes que celle que vous utilisez au départ, c'est pourquoi jetez un ~~oeil~~ sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets ~~interessants~~ tels qu'une dague ~~(dagger)~~, qui frappe plus fort que votre couteau de base).		À part le désert dans lequel vous débutez, il y a d'autres endroits divers et variés dans le monde de "The Mana World", que vous trouverez par vous-même. Il y a aussi plein d'armes différentes que celle que vous utilisez au départ, c'est pourquoi jetez un œil sur toutes les boutiques que vous croiserez (les maggots peuvent aussi donner des objets intéressants tels qu'une dague, qui frappe plus fort que votre couteau de base).
	Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].		Regardez la [[Item Reference\|liste détaillée]].

	Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps tous les jours dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne pouvont vraiment pas satisfaire toute demande. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous jouer au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.		Il y a une chose que vous remarquerez lorsque vous investirez du temps tous les jours dans ce jeu, c'est que vous finirez par manquer de choses à faire. Nous ajoutons constamment des nouvelles cartes, des quêtes, PNJ, etc. Mais nous ne pouvont vraiment pas satisfaire toute demande. Si vous voulez nous aider, rejoignez le projet ! c'est aussi simple que ça : vous, vous jouer au jeu, pas nous, donc nous ne savons pas ce que vous aimeriez voir et votre opinion nous importe.
	Jetez un ~~oeil~~ sur la page [[Joining the project]].		Jetez un œil sur la page [[Joining the project]].

	Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Quests]] or [[Items]].		Pour aller plus loin, notamment voir tous les objets et les quêtes, consultez [[Quests]] or [[Items]].

	Beaucoup plus de détails sur les lieux et ressources peuvent être trouvé sur [[In-game_world_map]].		Beaucoup plus de détails sur les lieux et ressources peuvent être trouvé sur [[In-game_world_map]].