The Mana World - User contributions [en]

Translators

2015-03-07T21:15:25Z

Zenji: /* List of Translators */

{{Template:Metakey}}
{{Template:Metadesc}}
{{I18n}}
{{Category_playerinfo}}
{{Status_green}}

= Translators =
* TMW Translators help Players, [[Administrator]]s, [[Game Masters]] & [[Developer]]s communicate across the various language barriers.

TMW is always looking for translators who help players that have problems with the English language. Please join and become a contact person for people speaking the languages you know. More information below.

== Using Translators ==
* PM or whisper the translator regarding your problem
* Please be patient, remember that they might be busy in game or in real life
* Please stop bugging them if they said stop
* This is a service people offer voluntarily, DON'T ABUSE IT
The list of translators is in the table at the bottom of this page.

== How-to become a Translator ==
* Create a wiki account
* Enter your information in a new row [[Translators#List_of_Translators|in the table at the bottom of this page]]
* Done
Now you can start doing some translation work.

== Translation work ==
Translators can help TMW with various thing, such as:
* In-game to help Player to Player (trade, talk, guild, etc.)
* In-game to help GM to Player
* Translating wiki pages
* Translating forum posts
* Translating Social Media Posts
* [https://forums.themanaworld.org/viewtopic.php?f=12&t=18306 Client Data Translations]

== List of Translators ==

{| style="border: 2px solid #99ee99; font-size:85%" cellspacing="2" cellpadding="3" align="center"
! style="background:#99ee99;" | Forum Name
! style="background:#99ee99;" | In-Game Character Names
! style="background:#99ee99;" | Primary Languages
! style="background:#99ee99;" | Secondary Languages
! style="background:#99ee99;" | Timezone
|-
| style="background:#eeffee;" | mas886
| style="background:#eeffee;" | Octer
| style="background:#eeffee;" | Catalan (Català) and Spanish (Español)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Cassy|Cassy]]
| style="background:#eefaff;" | Cassy or Biqcassy
| style="background:#eefaff;" | German (Deutsch)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Phinix|Phinix]]
| style="background:#eeffee;" | Phinix
| style="background:#eeffee;" | German (Deutsch)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65|nelson6e65]]
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65#Characters|nelson6e65]] and [[User:Nelson6e65#Characters|5 more]]
| style="background:#eefaff;" | Spanish (Español)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC-04:30
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Susy|Susy]]
| style="background:#eeffee;" | Kyta
| style="background:#eeffee;" | Italian (Italiano)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute|Altus Institute]]
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute#My char|{{H:title|Ange Alus, Remus, Maulne, Basilic|AARMB}}]]
| style="background:#eefaff;" | French (Français)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Alexanderlime|Alexanderlime]]
| style="background:#eeffee;" | alexanderlime
| style="background:#eeffee;" | Traditional Chinese (繁體中文)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+08:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Meicchi|Meicchi]]
| style="background:#eefaff;" | Puncake and [[User:Meicchi#In-game_Characters|{{H:title|Meicchi, Fluttersly, Starters Shop|some others}}]]
| style="background:#eefaff;" | Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC-03:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Raffe|Raffe]]
| style="background:#eeffee;" | Raffe or Zenji
| style="background:#eeffee;" | Danish (Dansk)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-}

Translators

2015-03-07T21:03:43Z

Zenji: /* List of Translators */

{{Template:Metakey}}
{{Template:Metadesc}}
{{I18n}}
{{Category_playerinfo}}
{{Status_green}}

= Translators =
* TMW Translators help Players, [[Administrator]]s, [[Game Masters]] & [[Developer]]s communicate across the various language barriers.

TMW is always looking for translators who help players that have problems with the English language. Please join and become a contact person for people speaking the languages you know. More information below.

== Using Translators ==
* PM or whisper the translator regarding your problem
* Please be patient, remember that they might be busy in game or in real life
* Please stop bugging them if they said stop
* This is a service people offer voluntarily, DON'T ABUSE IT
The list of translators is in the table at the bottom of this page.

== How-to become a Translator ==
* Create a wiki account
* Enter your information in a new row [[Translators#List_of_Translators|in the table at the bottom of this page]]
* Done
Now you can start doing some translation work.

== Translation work ==
Translators can help TMW with various thing, such as:
* In-game to help Player to Player (trade, talk, guild, etc.)
* In-game to help GM to Player
* Translating wiki pages
* Translating forum posts
* Translating Social Media Posts
* [https://forums.themanaworld.org/viewtopic.php?f=12&t=18306 Client Data Translations]

== List of Translators ==

{| style="border: 2px solid #99ee99; font-size:85%" cellspacing="2" cellpadding="3" align="center"
! style="background:#99ee99;" | Forum Name
! style="background:#99ee99;" | In-Game Character Names
! style="background:#99ee99;" | Primary Languages
! style="background:#99ee99;" | Secondary Languages
! style="background:#99ee99;" | Timezone
|-
| style="background:#eeffee;" | mas886
| style="background:#eeffee;" | Octer
| style="background:#eeffee;" | Catalan (Català) and Spanish (Español)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Cassy|Cassy]]
| style="background:#eefaff;" | Cassy or Biqcassy
| style="background:#eefaff;" | German (Deutsch)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Phinix|Phinix]]
| style="background:#eeffee;" | Phinix
| style="background:#eeffee;" | German (Deutsch)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65|nelson6e65]]
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65#Characters|nelson6e65]] and [[User:Nelson6e65#Characters|5 more]]
| style="background:#eefaff;" | Spanish (Español)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC-04:30
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Susy|Susy]]
| style="background:#eeffee;" | Kyta
| style="background:#eeffee;" | Italian (Italiano)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute|Altus Institute]]
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute#My char|{{H:title|Ange Alus, Remus, Maulne, Basilic|AARMB}}]]
| style="background:#eefaff;" | French (Français)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Alexanderlime|Alexanderlime]]
| style="background:#eeffee;" | alexanderlime
| style="background:#eeffee;" | Traditional Chinese (繁體中文)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+08:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Meicchi|Meicchi]]
| style="background:#eefaff;" | Puncake and [[User:Meicchi#In-game_Characters|{{H:title|Meicchi, Fluttersly, Starters Shop|some others}}]]
| style="background:#eefaff;" | Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC-03:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Raffe|Raffe]]
| style="background:#eeffee;" | Zenji or Raffe
| style="background:#eeffee;" | Danish (Dansk)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-}

Translators

2015-03-07T21:02:30Z

Zenji: /* List of Translators */

{{Template:Metakey}}
{{Template:Metadesc}}
{{I18n}}
{{Category_playerinfo}}
{{Status_green}}

= Translators =
* TMW Translators help Players, [[Administrator]]s, [[Game Masters]] & [[Developer]]s communicate across the various language barriers.

TMW is always looking for translators who help players that have problems with the English language. Please join and become a contact person for people speaking the languages you know. More information below.

== Using Translators ==
* PM or whisper the translator regarding your problem
* Please be patient, remember that they might be busy in game or in real life
* Please stop bugging them if they said stop
* This is a service people offer voluntarily, DON'T ABUSE IT
The list of translators is in the table at the bottom of this page.

== How-to become a Translator ==
* Create a wiki account
* Enter your information in a new row [[Translators#List_of_Translators|in the table at the bottom of this page]]
* Done
Now you can start doing some translation work.

== Translation work ==
Translators can help TMW with various thing, such as:
* In-game to help Player to Player (trade, talk, guild, etc.)
* In-game to help GM to Player
* Translating wiki pages
* Translating forum posts
* Translating Social Media Posts
* [https://forums.themanaworld.org/viewtopic.php?f=12&t=18306 Client Data Translations]

== List of Translators ==

{| style="border: 2px solid #99ee99; font-size:85%" cellspacing="2" cellpadding="3" align="center"
! style="background:#99ee99;" | Forum Name
! style="background:#99ee99;" | In-Game Character Names
! style="background:#99ee99;" | Primary Languages
! style="background:#99ee99;" | Secondary Languages
! style="background:#99ee99;" | Timezone
|-
| style="background:#eeffee;" | mas886
| style="background:#eeffee;" | Octer
| style="background:#eeffee;" | Catalan (Català) and Spanish (Español)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Cassy|Cassy]]
| style="background:#eefaff;" | Cassy or Biqcassy
| style="background:#eefaff;" | German (Deutsch)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Phinix|Phinix]]
| style="background:#eeffee;" | Phinix
| style="background:#eeffee;" | German (Deutsch)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65|nelson6e65]]
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65#Characters|nelson6e65]] and [[User:Nelson6e65#Characters|5 more]]
| style="background:#eefaff;" | Spanish (Español)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC-04:30
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Susy|Susy]]
| style="background:#eeffee;" | Kyta
| style="background:#eeffee;" | Italian (Italiano)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute|Altus Institute]]
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute#My char|{{H:title|Ange Alus, Remus, Maulne, Basilic|AARMB}}]]
| style="background:#eefaff;" | French (Français)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC+01:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Alexanderlime|Alexanderlime]]
| style="background:#eeffee;" | alexanderlime
| style="background:#eeffee;" | Traditional Chinese (繁體中文)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+08:00
|-
| style="background:#eefaff;" | [[User:Meicchi|Meicchi]]
| style="background:#eefaff;" | Puncake and [[User:Meicchi#In-game_Characters|{{H:title|Meicchi, Fluttersly, Starters Shop|some others}}]]
| style="background:#eefaff;" | Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)
| style="background:#eefaff;" | English
| style="background:#eefaff;" | UTC-03:00
|-
| style="background:#eeffee;" | [[User:Raffe|Raffe]]
| style="background:#eeffee;" | Zenji
| style="background:#eeffee;" | Danish (Dansk)
| style="background:#eeffee;" | English
| style="background:#eeffee;" | UTC+01:00
|-}